Юридические услуги в сфере миграционного праваСегодня 21 июня, четверг       Работаем Пн - пт с 9:00 до 18:00. Сб и Вс - выходные

Документ Сервис
ПокупкаПродажаНБУ
USD26.2026.4526.4464
EUR30.2530.8030.5033
RUB0.400.430.4128

+38 (096) 355-70-25

+38 (063) 613-54-89

Позвонить по Skype

info@ds.zt.ua

Апостиль документов

Получить консультацию Вы можете по телефону 096-054-92-02 или электронной почте dovidka@ds.zt.ua

Строки оформления - от 2 р.д.

Стоимость услуги - от 250 грн.

  
Апостиль документов

Апостиль - это специальный штамп, который проставляется на официальных документах, поступающих от государств - участников Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Он удостоверяет подлинность подписи лица под документом и подлинность печати или штампа, которыми скреплен соответствующий документ.


Полномочия в проставлении апостиля

Полномочия на проставление апостиля, удостоверяющего подлинность подписи лица, подписавшего документ, печати или штампа, которыми скрепляется документ, предоставлено:

  • Министерству образования и науки - на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки;
  • Министерству юстиции - на документах, выдаваемых органами юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины;
  • Государственной регистрационной службе - на документах, выдаваемых этой Службой и структурными подразделениями территориальных органов Министерства юстиции, обеспечивающих реализацию полномочий Государственной регистрационной службы;
  • Министерству иностранных дел - на всех других видах документов.

Двойной апостиль

Существуют случаи, когда на документах необходимо проставить двойной апостиль. Двойной апостиль требуют консульства и посольства таких стран, как Австрия, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия и Испания.

Проставление двойного апостиля включает в себя:

  • проставление первого апостиля на оригинале предоставленного документа;
  • перевод документа на иностранный язык, после чего документ прошивается и заверяется печатью бюро переводов;
  • нотариальное заверение перевода документа осуществляется после проставления первого апостиля и осуществления перевода документа;
  • проставление второго апостиля на нотариально заверенный документ (этим подтверждается подпись нотариуса, который удостоверял подпись переводчика).

Проставление апостиля Министерством образования и науки

К документам, на которых проставляется апостиль, кроме выше указанного, относятся:

  • дипломы об образовании;
  • сертификаты о присвоении ученых званий;
  • аттестаты;
  • справки из учебных заведений;
  • учебные планы и тому подобное.

Иногда возникает потребность в других документах, подтверждающих образование. Такие документы могут требовать иностранные посольства, иностранные организации по установлению квалификации, и другие учреждения. Такими документами могут быть:

  • справка о факте обучения и академические права;
  • справка о лицензии и аккредитации высшего учебного заведения;
  • справка о системе оценивания в Украине;
  • истребования других справок в украинских высших учебных заведениях.

Если необходимо пройти процедуру апостилирования, но документов об образовании недостаточно и планируется брать в учебном заведении дополнительные документы, такие как: справка, архивная справка, учебный план, учебная программа или выдержки из них, необходимо убедиться, что они оформлены надлежащим образом, в соответствии с действующими нормативно-правовыми актами. Такие документы должны быть составлены на украинском языке и содержать все обязательные реквизиты.

Обязательные реквизиты для справок и архивных справок: - фирменный бланк; - исходящий номер; - дата выдачи; - название документа; - должность лица, подписавшего документ и ФИО; - подпись ректора (директора) или проректора; - гербовая печать учебного заведения.

Следует обратить внимание, что академическая справка должна быть оформлена на бланке государственного образца в соответствии с требованиями постановления Кабинета Министров Украины от 12 ноября 1997 года № 1260 «О документах об образовании и ученых званиях».

Для проставления апостиля необходимо подать оригинал документа об образовании государственного образца, на котором необходимо проставить апостиль.


Проставление апостиля Министерством иностранных дел

Министерство иностранных дел Украины проставляет апостиль на следующие документы:

  • справки, выданные архивными учреждениями Украины;
  • справки о состоянии здоровья МОЗ (форма справки 079 - медицинская справка на ученика, который уезжает в оздоровительный лагерь и т.п.);
  • справки, выданные органами МВД (справка о несудимости / судимости и т.п.);
  • документы, выданные подразделениями Государственной миграционной службы (справка о гражданстве и т.д.);
  • другие официальные документы.

Для проставления апостиля необходимо подать: - ксерокопию паспорта заявителя; - оригинал документа, который подлежит удостоверению апостилем.


Проставление апостиля Министерством юстиции

Министерство юстиции Украины проставляет апостиль на:

  • документах, выдаваемых органами юстиции и судами (судебные решения и справки и т.д.);
  • документах, которые оформляются нотариусами Украины (заявления, доверенности, юридические и уставные документы и т.п.);
  • документах, выданных РАГСами (свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, свидетельства о смерти, справки о рождении ребенка, справки о перемене имени, фамилии, отчества и т.п.).

Документы, выданные РАГСами, подаются для проставления апостиля только при наличии печати областного управления юстиции. Также необходимо отметить, что на документах, выданных РАГСами, проставлена печать территориального отделения управления юстиции, но ее недостаточно для совершения апостиля, поэтому на документе необходима печать областного управления юстиции.

Для проставления апостиля физические лица и представители юридических лиц подают в Министерство юстиции Украины: - ксерокопию документа, удостоверяющего личность; - заявление по установленной форме; - документы, на которых нужно проставить апостиль.


Не подлежат проставлению апостиля следующие документы:

  • оригинал, копия и фотокопия паспортных документов;
  • военный билет;
  • трудовая книжка;
  • пенсионная книжка;
  • водительские права;
  • характеристика;
  • удостоверение личности;
  • профсоюзный билет;
  • документ о принадлежности к сословиям и вероисповеданиям;
  • разрешение на ношение оружия;
  • свидетельство о регистрации транспортных средств (технические паспорта)
  • нормативно-правовые акты;
  • разъяснения и правовые выводы, касающиеся их применения;
  • документы, носящие характер переписки;
  • документы, выданные заграничными дипломатическими учреждениями Украины;
  • административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям;
  • оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик в составе СССР.

Наверх